据联合国教科文组织世界遗产委员会的文件编制

2004年新增的34处世界遗产

第28届世界遗产委员会会议于2004年6月28日在苏州规划展览馆开幕，开始的一天半时间用来确定大会议程，然后从29日下午开始逐一讨论全球36个国家申报的48个备选项目能否列入世界遗产名录。由36个国家提出的48个备选项目中，包括33个文化遗产、8个自然遗产、7个已列入《世界遗产目录》项目的扩展。世界遗产委员会会议经过3天（6月30日至7月2日）的激烈讨论，对48个提名项目进行了审议，最后有34个项目列入世界遗产名录。其中，自然遗产5个，文化遗产29个，另有拓展项目6处。在本次会议后，全球共有133个国家的788处遗产地已被列入《世界遗产目录》。

世界遗产提名的审议和批准由21个成员组成的世界遗产委员会完成。正如大多数国际会议一样，第一个项目总是遭到更为严格的对待，巴林申报的哈瓦岛项目经过4个小时的讨论，结论是必须延迟到下次大会审议。

第一天的冗长谈论让大多数代表感到疲倦，第二天的讨论明显加快，30日会议批准11个遗产地列入《世界遗产名录》，其中首先通过的是丹麦的伊路利萨特冰湾等5项自然遗产项目，还有3项为新增的文化遗产项目，3项为扩展项目。

7月1日的谈论最受关注，因为东道主中国申报的高句丽王城、王陵及贵族墓葬项目以及沈阳故宫、盛京三陵两个扩展项目接受审议。13时20分高句丽项目顺利通过（整个审议过程只花了28分钟，可以说这个项目得到了各国代表的一致支持）。晚上8点中国申报的沈阳故宫、盛京三陵分别作为明清皇宫、皇家陵寝的扩展项目成为世界文化遗产。这一天一共有16个遗产地列入世界文化遗产，朝鲜高句丽墓葬群也于同日被批准成为世界文化遗产。

7月2日的审议更为迅速，经过激烈的讨论，又通过17项申请。

世界遗产委员会系经《保护世界文化和自然遗产公约》缔约国选举产生，缔约国目前已达178个。共有133个国家的788处遗产地已被列入《世界遗产名录》。安道尔、朝鲜、冰岛、多哥、圣卢西亚成为缔约国中第一次有世界遗产的国家。

列入世界遗产名录的5个自然遗产（及其符合其遴选标准的条目）为：

丹麦 伊路利萨特冰湾 N13

印度尼西亚 苏门答腊热带雨林 N234

俄罗斯 弗兰格尔岛自然保护区 N24

圣卢西亚 苏弗里耶尔 N13

南非 弗洛勒尔角 N24

列入世界遗产名录的29个文化遗产（及其符合其遴选标准的条目）为：

马里 阿斯基亚王陵  C234

摩洛哥 马扎甘葡萄牙城  C24

多哥 古帕玛库景观  C56

中国 高句丽王城、王陵和贵族墓葬  C12345

朝鲜 高句丽墓葬群  C1234

安道尔 马德留－克拉罗尔－配拉菲塔大峡谷文化景观  C45

澳大利亚 皇家展览馆和卡尔顿园林  C246

印度 尚庞－巴瓦加德考古公园  C12345

印度 贾特拉帕蒂·希瓦吉终点站  C24

伊朗 帕萨尔加德  C1234

日本 纪伊山脉胜地和朝圣路线以及周围的文化景观  C2346

约旦 乌姆赖萨斯考古遗址  C24

哈萨克斯坦 泰姆格里考古景观岩刻  C12345

蒙古 鄂尔浑峡谷文化景观  C234

挪威 维加群岛文化景观  C5

俄罗斯 新圣女修道院  C146

伊朗 巴姆要塞[濒危]  C2345

德国 不来梅市政厅和市政厅前罗兰骑士雕像  C346

德国和波兰 马斯科夫公园/马扎科夫斯基公园  C14

意大利 维得斯卡  C46

意大利 塞尔维托里和塔尔奎尼亚的伊特鲁立亚人公墓  C134

立陶宛 克拿维考古遗址  C34

英国 利物浦海上商城  C234

瑞典 威堡（瓦尔贝里）广播站  C24

塞尔维亚和黑山 德卡尼修道院  C24

德国 德累斯顿易北河谷  C2345

冰岛 丁威勒（平位利尔）国家公园   C36

葡萄牙 皮克岛酒庄文化景观   C1345

墨西哥 路易斯·巴拉干的住宅和工作室  C12

6个拓展项目为：

英国 圣基尔达岛   

英国 南大西洋上戈夫岛野生动植物保护区   

哥斯达黎加 瓜纳卡斯特山保护区   

中国 明清皇宫-沈阳故宫    

中国 明清皇家陵寝-盛京三陵   

印度 坦贾武尔的布里哈迪斯瓦拉神庙-朱罗神庙   

简介如下：

中国

高句丽王城、王陵及贵族墓葬

高句丽王城、王陵及贵族墓葬位于吉林省集安市，包括国内城、丸都山城、王陵（14座）及贵族墓葬（26座）。对我国古代少数民族高句丽历史的纪录、丰富精美的壁画艺术、高超的建筑技巧以及丰富的文化交流信息，是这个项目呈现出的突出价值。国内城、丸都山城（始名尉那岩城）是高句丽早中期（公元1～5世纪）的都城，其特点是平原城与山城相互依附共为都城。

国内城与丸都山城城外，在群山环抱的通沟平原上，现存近7000座高句丽时代墓葬的洞沟古墓群，堪称东北亚地区古墓群之冠。古墓群中以将军坟、太王陵为代表的十几座大型高句丽王陵及大量的王室贵族壁画墓，是高句丽建筑技艺、艺术成就所达高度的一个缩影。矗立于太王陵东侧的好太王碑，其汉字镌刻的碑文是高句丽保存至今最长的一篇实物文字资料。

关于“高句丽王城、王陵及贵族墓葬”，我们坛子上的楠江闲人老师本月24日有专稿发上，很详尽，请朋友们参阅楠江老师的贴。

安道尔

马德留－克拉罗尔－配拉菲塔大峡谷文化景观

澳大利亚

皇家展览馆和卡尔顿园林

伊朗

巴姆要塞[濒危]

正在此间召开的第28届世界遗产大会今天召开新闻发布会宣布，伊朗巴姆要塞被列入濒危世界遗产。世界遗产中心主任巴达兰在发布会上透露，由于地震的原因，伊朗巴姆要塞遭受到严重破坏，因此世界遗产委员会在审议中只用了短短几分钟就一致通过此处遗产地被列入濒危世界遗产。